多言語サイトの編集が迷わない？「プライマリ言語名表示」機能が追加されました！

※この記事は2026年06月15日にWebflowが公開した下記アップデート情報・ニュースを日本語訳したものです（一部加筆・修正あり）

Show primary page names in Webflow

‍

Webflowでのサイトの多言語対応において、ページ名の翻訳は欠かせない工程です。しかし、これが原因で作業効率が低下することはありませんか？これまで、セカンダリ言語（サブ言語）のページパネルでは翻訳後の名前のみが表示されていたため、目的のページがどれなのかを素早く見つけるのが難しい場合がありました。

この問題を解決するため、[設定] → [インターフェース] → [ページ] に新しいトグルスイッチを追加しました。「Show primary page names in secondary locales（セカンダリ言語でもプライマリのページ名を表示）」を有効にすることで、どの言語で作業していても、ページパネルには常に「プライマリ言語のページ名」が表示されるようになります。

作業効率を損なわないための工夫

‍どのロケールで作業していてもページパネルの表示が固定されるため、翻訳された名前が元のどのページに対応しているのか迷う必要はもうありません。

個別の設定でより快適に

‍この設定は「ユーザーごと」に保存されます。チームメイトの設定には影響を与えず、自分好みの環境を維持でき、ブラウザを閉じても設定が保持されます。

公開サイトには影響しない

‍これはあくまでDesigner（編集画面）側の表示設定です。公開されるサイトのページ名、スラッグ、SEOメタデータ、サイトデザインには一切影響しませんのでご安心ください。

‍