ブランチ内のローカライズされたコンポーネントのサポートが改善されました！

※この記事は2025年5月21日にWebflowが公開した下記アップデート情報・ニュースを日本語訳したものです（一部加筆・修正あり）

Improved Localization Support for Page Branching and Components

‍

より予測可能で信頼性の高いローカライズ管理へ

ローカリゼーションをご利用のお客様向けに、ページブランチとコンポーネントの連携改善を行いました。

これにより、ローカライズされたコンポーネントを扱う際の操作が、よりスムーズで安心できるものになります。

新機能の内容

• ロケール間の変更検出
  サイト内のコンポーネントコンテンツが変更されると（プライマリーロケール・セカンダリーロケールを問わず）、Page Branchから更新を確認した際に自動的に検出されます。これにより、古い情報や不整合が公開されるリスクを低減できます。
• メインサイトからページブランチへの更新同期
  メインサイトでのローカライズ済みコンポーネントの変更を、ページブランチに取り込めるようになりました。これにより、複数のブランチで常に一貫したコンテンツを維持できます。
• ロケール間のコンフリクト解決
  メインサイトとページブランチの両方で同じコンポーネントを変更した場合（異なるロケールであっても）、Webflowが自動的にコンフリクトを検出し、通知と解決のガイダンスを提示します。これにより、安全かつ明確に調整が行えます。

まとめ

今回の改善により、ページブランチとローカリゼーションを組み合わせた多言語サイト構築がさらに扱いやすくなりました。

更新検出や同期、コンフリクト管理が強化され、チーム全体でより効率的に運用できます。

‍

‍