Webflow Localizationの新しいインポート コントロールにより、多言語コンテンツの管理がより簡単かつ効率的になりました！

※この記事は2025年5月22日にWebflowが公開した下記アップデート情報・ニュースを日本語訳したものです（一部加筆・修正あり）

Flexible Import of Collection Content for Localized Sites

‍

マルチリンガルコンテンツ管理をより効率的に

Webflow Localizationに新しいインポートコントロールが追加され、多言語サイトの管理がこれまで以上に簡単かつ効率的になりました。

これまでCMSコンテンツをインポートすると、すべてのロケールに自動的にアイテムが作成されていました。

しかし、実際にはプライマリーロケールだけで十分な場合も多く、不要なアイテムが増える原因になっていました。

今回のアップデートで、2つの新しいインポートオプションが利用可能になりました。

‍

新しいインポートオプション

1. プライマリーロケールのみにインポート

CMSアイテムをアップロードする際に、以下から選択できるようになりました。

• すべてのロケールにインポート（従来の動作）
• プライマリーロケールのみにインポート（セカンダリーロケールをスキップ）

2. ロケール間リンク付きインポート

アイテムIDを利用して、CMSアイテムを他のロケールに既存コンテンツとリンク可能に。

• Webflowが一致するIDを検出すると、リンクのオプションが表示され、ローカライズ関係を正しく維持できます。
• これにより、適切なhreflangタグも自動生成され、SEOに効果的です。

‍

この機能がもたらすメリット

• CMSの無駄を削減
  プライマリーロケールにだけインポートしたい場合、不要なセカンダリーアイテムを後で削除する必要がなくなります。
• より安全な反復とクリーンアップ
  ローカライズ済みアイテムを削除した場合でも、再インポート時にIDが一致すれば再リンク可能。永続的な切断を防げます。
• SEOの改善
  ロケール間でリンクされたアイテムに基づき、正確なhreflangタグが自動生成され、検索エンジンに適切な言語バージョンを認識させられます。

‍